![]() |
| A Novel by Imamura Natsuko, translated by Asri Prastiwi Wulandari |
Novel terjemahan Bahasa Jepang karya Natsuko Imamura menjadi buku pertama yang kubaca di tahun 2024. Bukunya tipis, hanya terdiri dari 120 halaman. Lumayanlah bisa dibaca sekali duduk di hari Minggu sore. Apalagi buku yang diterjemahkan oleh Asri Pratiwi Wulandari ini mudah sekali dibaca, terjemahan tidak kaku. Tidak ada bab/chapter, penomoran etc, jadi mblandang aja terus bacanya. Wkwk.
Judulnya Perempuan Rok Ungu, tapi covernya bergambar Perempuan Kardigan Kuning. Jadi bikin penasaran, kan? Rupanya penulis menjadikan Perempuan Kardigan Kuning sebagai tokoh “Aku” yang menceritakan sosok Perempuan Rok Ungu. Dari tampilannya, tempat tinggalnya, kebiasaannya, pekerjaannya, dan segala keunikannya. Perempuan Kardigan Kuning selalu memantau dan mengikuti apa yang dilakukan Perempuan Rok Ungu semata-mata agar bisa berteman degannya.
Ceritanya ringan, tidak banyak tokoh di dalamnya. Konfliknya pun tidak rumit, terjadi saat Perempuan Rok Ungu berkali-kali melamar pekerjaan tapi selalu ditolak saat wawancara karena tampilannya yang semrawut. Hingga akhirnya ia diterima di sebuah hotel sebagai housekeeper. Lalu adanya affair antara Perempuan Rok Ungu dengan atasannya (kepala bagian) dan perkelahian antara keduanya yang mencelakakan kepala bagian. Endingnya menggantung, penulis tidak menjelaskan lagi tentang Perempuan Rok Ungu.
Meskipun ceritanya sederhana, tapi ada beberapa hal yang cukup menarik dan relate dari novel ini yaitu tentang dinamika di tempat kerja seperti:
- Pegawai baru yang sering disepelekan
- Rekan kerja yang awalnya baik ternyata menjelek-jelekan di belakang
- Adanya affair antara atasan dan bawahan
- Penggunaan barang kantor untuk urusan pribadi
Overl all 3/5
Novel ini bisa dibeli di Shopee Penerbit Haru Official Shop dengan harga Rp 65.550. Tapi aku beli di Shopee Republik Fiksi Official Shop dengan harga Rp 58.650. Original dan lebih murah, tapi sayang bukunya kurang sempurna. Ada bagian yang tertekuk, cetakan di setiap halaman miring, dan kertasnya bergelombang. Jadi bikin mood kurang baik waktu bacanya.

No comments:
Post a Comment